La encuesta a los alumnos: la voz del único que está ahí todos los días

Y casi nunca le pregunta a la única persona que está en la escuela todos los días, ocho horas diarias, doscientos días al año: el alumno.

Es la omisión más grande del sistema de escucha de una institución educativa, y produce una consecuencia concreta: los colegios se enteran de los problemas de convivencia cuando ya llegaron a los padres — que es cuando ya son una crisis.

Preguntarle directamente a los alumnos cómo se sienten en la escuela es un gesto de respeto que muy pocas instituciones tienen con ellos.

Por qué el alumno sabe cosas que nadie más sabe

Vale la pena ser preciso sobre qué información aporta cada quien, porque no son intercambiables.

Los padres opinan sobre lo que su hijo les cuenta. Que es una fracción, filtrada por lo que el niño quiere contar, por lo que se atreve a contar y por lo que recuerda al final del día.

Los maestros ven su salón, que es lo que ocurre bajo supervisión adulta. No ven el recreo completo, ni el baño, ni el camino a la salida, ni el chat del grupo.

El alumno vive la escuela entera. Sabe quién come solo. Sabe en qué grupo se está pasando mal. Sabe si hay un adulto al que se puede acudir de verdad. Sabe si la clase que a los adultos les parece excelente es aburridísima.

Y hay un dato que sostiene todo este instrumento. En el NPS de familias, la pregunta más predictiva de permanencia no es la satisfacción con el maestro ni con las instalaciones: es "¿su hijo está contento de venir a la escuela?". Un niño que no está contento produce una baja tarde o temprano, sin importar lo satisfechos que estén sus padres con todo lo demás.

Si esa es la variable que más pesa, preguntársela al padre —que la responde por inferencia— cuando puedes preguntársela directamente al niño es, sencillamente, un desperdicio.

Dos veces al año: noviembre y abril

Noviembre: el ciclo ya se asentó, los grupos ya se formaron socialmente —que es lo que se quiere medir— y quedan seis meses para intervenir.

Abril: después de la segunda boleta y con el ciclo maduro. Permite comparar contra noviembre y detectar deterioros que se produjeron durante el año.

En horario de clase, con tiempo asignado. Esto no es un detalle menor: una encuesta que se manda a casa la contestan los papás, o el niño la contesta con los papás mirando, y entonces mide otra cosa completamente distinta.

A partir de 4º de primaria. Antes de esa edad, la capacidad de autorreporte en formato escrito es limitada y el instrumento debe ser observacional o mediado por el docente con dinámicas apropiadas a la edad.

Las condiciones no negociables

Este instrumento toca temas sensibles y requiere resolver tres cosas antes de aplicarlo. Sin ellas, no debe aplicarse.

1. Anonimato real, con una excepción diseñada

La encuesta es anónima por grupo. Un alumno que teme ser identificado responde lo que cree que se espera de él, y entonces el instrumento no mide nada.

Pero debe existir una pregunta final opcional que permita identificarse a quien quiera ayuda. Es la única forma de que un niño que está pasándola mal pueda pedir apoyo sin tener que dar el paso enorme de buscar a un adulto por su cuenta.

2. Un protocolo definido antes de preguntar

No preguntes si un alumno se ha sentido mal tratado si no tienes claro qué vas a hacer con un "sí, seguido".

Esta es la regla más importante del artículo. Preguntar por maltrato o malestar y no tener una ruta de atención definida —quién revisa las respuestas, en cuánto tiempo, qué se hace, cómo se involucra a la familia, quién da seguimiento— no es solo ineficaz: es irresponsable.

El protocolo se escribe antes que la encuesta.

3. Un adulto responsable con tiempo asignado

Alguien —orientación, psicología, coordinación— tiene que revisar las respuestas dentro de la semana siguiente a la aplicación. No al mes.

Las 7 preguntas

Redactadas en lenguaje directo, sin tecnicismos y en segunda persona. Dos minutos.

1. Del 0 al 10, ¿qué tan contento estás de venir a esta escuela? (0-10)

2. ¿Tienes amigos aquí? (Sí, varios / Uno o dos / La verdad no)

3. ¿Sientes que hay un adulto en la escuela con quien podrías hablar si tuvieras un problema? (Sí / No estoy seguro / No)

4. ¿Te has sentido mal tratado por alguien en la escuela este año? (No / A veces / Sí, seguido)

5. ¿Qué es lo que más te gusta de tu escuela? (abierta corta)

6. ¿Qué cambiarías si pudieras? (abierta corta)

7. Si quieres que alguien platique contigo sobre algo, escribe tu nombre aquí (opcional)

Cómo leerla

La pregunta 3 es la más importante que se le puede hacer a un alumno

"¿Sientes que hay un adulto en la escuela con quien podrías hablar si tuvieras un problema?"

Es la pregunta que mejor mide la salud emocional de una institución educativa, y la que menos colegios hacen.

Un porcentaje alto de "no" o "no estoy seguro" en un grupo es una señal institucional grave — independientemente de que ese adulto exista. Porque el punto no es si la escuela tiene orientadora, tutor o psicóloga. El punto es si el niño sabe que puede acudir a alguien y se siente con permiso de hacerlo.

Esas son dos cosas completamente distintas, y muchas escuelas con excelente estructura de acompañamiento sacan mal esta pregunta simplemente porque los niños no lo saben.

Y es de las señales más fáciles de corregir: presentar explícitamente a las personas a las que se puede acudir, decirlo en voz alta varias veces al año, y hacerlas visibles y accesibles.

La pregunta 2 detecta el aislamiento

"La verdad no" es una respuesta que merece atención individual.

El aislamiento social es una de las causas más silenciosas de sufrimiento infantil y también de bajas escolares — y es prácticamente invisible para los adultos, porque un niño aislado no genera problemas de disciplina. No molesta. Simplemente está solo.

Los padres muchas veces tampoco lo saben, o lo intuyen sin dimensionarlo. Esta pregunta lo pone sobre la mesa.

La pregunta 4 requiere el protocolo, y con él es muy potente

Aplicada con una ruta de atención clara, es una de las herramientas de convivencia más útiles que existen: permite detectar dinámicas de maltrato entre pares antes de que escalen, y detectar patrones por grupo que ningún adulto alcanza a observar.

La lectura correcta es por grupo, no individual: si un grupo concentra respuestas de "a veces" y "sí, seguido" muy por encima del resto, ahí hay una dinámica que hay que intervenir, aunque ningún padre se haya quejado todavía.

La comparación entre grupos del mismo grado

Igual que en la encuesta de satisfacción por maestro, este es el corte más accionable.

Dos grupos del mismo grado tienen las mismas instalaciones, el mismo programa y alumnos de la misma edad. Si uno reporta consistentemente menos amigos, menos adultos de confianza o más maltrato, la variable que cambió es identificable — y casi siempre es corregible con acompañamiento, no con sanciones.

Las preguntas 5 y 6 dicen cosas que ningún adulto diría

Lo que los niños escriben ahí suele ser desarmante y muy concreto. Y con frecuencia señala cosas que ningún adulto del colegio habría mencionado: el patio en el que no caben todos, la clase que aman y que a nadie se le ocurrió que fuera importante, el momento del día que odian.

Es también, hay que decirlo, la sección que más veces cambia la opinión de un director sobre su propia escuela.

Lo que hay que hacer con los resultados

Devuélveles algo. Este es el paso que sostiene el instrumento en el tiempo. Los alumnos son más sensibles que los adultos a que se les pregunte y no pase nada.

Un mensaje simple, dicho en cada grupo: "Les preguntamos qué cambiarían. Lo que más nos pidieron fue [X]. Vamos a hacer [Y] a partir de [fecha]."

Un cambio pequeño, visible y atribuido a lo que ellos dijeron, produce dos efectos: la siguiente ronda tiene mucha mejor participación y honestidad, y —más importante— los alumnos aprenden que su opinión tiene consecuencias en su entorno. Que es, además, una lección educativa en sí misma.

No compartas resultados individuales con los padres sin criterio. Si un alumno se identificó pidiendo ayuda, la ruta la define el protocolo de la escuela, no la encuesta.

Y cruza con la pregunta 5 del NPS de familias. Cuando los papás dicen que su hijo está contento y el alumno dice que no, tienes información que no obtendrías de ninguna otra manera — y casi siempre apunta a un niño que no está contando en casa lo que le pasa.

El principio

Un colegio existe para los alumnos. Es una obviedad que se dice en todos los discursos institucionales y que casi ninguna estructura de decisión refleja.

Preguntarles directamente —dos veces al año, siete preguntas, con anonimato y con protocolo— es la forma más simple de que esa obviedad deje de ser un discurso.

Y produce, casi siempre, dos cosas al mismo tiempo: información que ningún adulto tenía, y niños que se sienten tomados en cuenta por la institución donde pasan la mitad de su vida despierta.

Gracias por escuchar a los niños y jóvenes de tu escuela. Al final, todo este trabajo —el proceso, los números, el sistema— existe para que ellos estén mejor.

Preguntas frecuentes